Vertaling van "sessie zal bestaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lessen geleerd uit sessies noteren | lessen geleerd uit sessies optekenen
consigner les enseignements tirés de ses séances

gelijktijdige sessies
séances simultanées

brainstorming -sessie
brainstorming | conférence d'idées | conférence-choc | séance de remue-méninges

soorten psychotherapeutische sessies
types de séances de psychothérapie

parallelle sessie
séance parallèle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 11. De eerste sessie bestaat uit een loopproef van 1500 meter (cardiorespiratoire test) De tweede sessie zal bestaan uit: - Parcours - Luchtladder beklimmen en afdalen.
Article 11. La première séance consistera en une course de 1500 mètres (test-cardiorespiratoire).

Het gesprek zal bestaan uit : - een analyse van het beheersplan met een sessie vragen/antwoorden; - een assessment proef (rollenspel) in aanwezigheid van een extern selectiebureau.
L'entretien consistera en : - un examen du plan de gestion avec séance de questions/réponses ; - une épreuve d'assessment (jeu de rôle de mise en situation) en présence d'un bureau externe de sélection.

Het doelpubliek van deze provinciale dagen zal bestaan uit lokale entiteiten, hulpdiensten, leden van de politiezones, afgevaardigden van de parketten, provincie-gouverneurs, enz.De eerste sessie werd georganiseerd op 3 juni 2002 te Libramont (provincie Luxemburg).
Le public cible de ces journées provinciales sera constitué des entités locales, services d'aide, membres des zones de police, représentants des parquets, gouverneur de province, etc. La première séance a été organisée le 3 juin 2002 à Libramont (province de Luxembourg).

28. verzoekt de lidstaten het publiek door middel van voorlichtingscampagnes beter bewust te maken van het bestaan van openbare navelstrengbloedbanken, bijvoorbeeld in het kader van prenatale sessies, een en ander conform de bepalingen van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie;
28. appelle les États membres à sensibiliser le public aux banques de sang de cordon ombilical publiques grâce à des campagnes d'information qui peuvent avoir lieu, par exemple, lors de la préparation à l'accouchement, et propose ceci dans le respect des dispositions de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne;