Traduction de «sessie van acp-eu-ministerraad » (Néerlandais → Français) :

Vraag om uitleg van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «de 29 sessie van ACP-EU-Ministerraad te Gaborone, Botswana» (nr. 3-271)
Demande d'explications de Mme Sabine de Bethune au ministre de la Coopération au développement sur «la 29 session du Conseil des ministres ACP-UE à Gaborone, au Botswana» (nº 3-271)

de 29ste sessie van ACP-EU Ministerraad te Gaborone, Botswana
la 29ème session du Conseil des ministres ACP-UE à Gaborone, au Botswana

De voorzitter van de Raad betekent de aldus aangenomen maatregelen aan de betrokken ACP-staat en aan de ACP-EU-ministerraad voor de inwerkingtreding ervan.
Le président du Conseil notifie les mesures ainsi adoptées à l'Etat ACP concerné et au Conseil des Ministres ACP-CE avant leur entrée en vigueur.

Indien de maatregelen onmiddellijk worden aangenomen, dan wordt hun betekening gericht aan de ACP-staat en aan de ACP-EU-ministerraad, terzelfder tijd als een uitnodiging om over te gaan tot raadplegingen.
Si les mesures sont adoptées immédiatement, leur notification est adressée à l'Etat ACP et au Conseil des Ministres ACP-CE, en même temps qu'une invitation à procéder à des consultations.

van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over " de 29 sessie van ACP-EU Ministerraad te Gaborone, Botswana" (nr. 3-271)
de Mme Sabine de Bethune au ministre de la Coopération au développement sur « la 29 session du Conseil des ministres ACP-UE à Gaborone, au Botswana » (nº 3-271)

- Van 3 tot 7 mei laatstleden vond de 29 sessie van de ACP-EU-Ministerraad plaats in Gaborone, Botswana.
- La 29 session du Conseil des ministres ACP-UE s'est tenue à Gaborone, Botswana, du 3 au 7 mai.

In de marge van de vergadering van de Ministerraad ACP-EU van 24 en 25 juni te Luxemburg heeft de nieuwe Eerste minister, Edem Kodjo zich geëngageerd om de 22 engagementen te respecteren.
En marge de la session du Conseil des ministres ACP-UE le 24 et 25 juin à Luxembourg, le nouveau premier ministre, Edem Kodjo, s'est engagé à respecter les 22 engagements.