Traduction de «ses preuves faute » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkeerde diagnose zonder faut
erreur non fautive de diagnostic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij leest verder het volgende voor : « Ils estiment qu'il est prématuré de modifier un texte dont on a encore trop peu d'expérience et qui n'a pas pu faire ses preuves faute de moyens d'autant plus que de nombreux problèmes pourraient être résolus par des mesures d'exécution et des changements de pratique.
Il continue sa lecture « Ils estiment qu'il est prématuré de modifier un texte dont on a encore trop peu d'expérience et qui n'a pas pu faire ses preuves faute de moyens d'autant plus que de nombreux problèmes pourraient être résolus par des mesures d'exécution et des changements de pratique.

De Syrische oppositie is inderdaad dermate verdeeld dat we niet kunnen weten bij wie onze wapens zouden terechtkomen en dus, il ne faut pas faire preuve d'angélisme, zoals men dat in het Frans zo mooi zegt.
L'opposition syrienne est en effet à ce point divisée que nous ne pouvons savoir chez qui nos armes aboutiraient. C'est pourquoi il ne faut pas faire preuve d'angélisme.