Traduction de «servië makkelijker moeten » (Néerlandais → Français) :

Het zou Servië makkelijker moeten worden gemaakt om tot de EU toe te treden, aangezien het lidmaatschap van het land geen beloning is voor dat land, maar een kans voor de EU om bij te dragen aan de oplossing van talloze problemen die zij zelf direct of indirect heeft veroorzaakt.
Nous devrions faciliter l’entrée de la Serbie dans l’Union européenne. L’adhésion n’est pas une récompense pour ce pays mais une possibilité pour l’UE de contribuer à résoudre plusieurs des problèmes qu’elle a causés, directement ou indirectement.

We moeten Servië echter onomstotelijk duidelijk maken dat zij binnen de Europee Unie hoort en dat wij makkelijker met Servië kunnen samenwerken wanneer het tot de Unie behoort dan wanneer het erbuiten blijft.
Nous devrions toutefois dire clairement à la Serbie que sa place est au sein de l’Union européenne et qu’il nous sera plus facile de travailler avec la Serbie si elle est dans l’Union européenne que si elle reste en-dehors.