Vertaling van "servische republiek gedetineerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Republika Srpska | Servische Republiek | RS [Abbr.]
Republika Srpska | RS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad juicht de overlevering aan UNMIK door de autoriteiten in Belgrado, van in de Servische Republiek gedetineerde Kosovo-Albanezen als een zeer positieve ontwikkeling toe.
Le Conseil a accueilli comme un développement particulièrement positif le fait que les autorités de Belgrade aient décidé de transférer à la MINUK des Albanais du Kosovo emprisonnés en République de Serbie.

De Raad sprak eveneens de verwachting uit dat de autoriteiten in Belgrado op constructieve wijze zullen voortwerken in het kader van het gemeenschappelijk document, onder meer wat betreft de vrijlating of de overdracht aan UNMIK van alle overblijvende Kosovo-Albanezen die in de Servische Republiek gedetineerd of gevangen zijn.
Le Conseil a en outre déclaré qu'il attendait des autorités de Belgrade qu'elles continuent à travailler de manière constructive dans le cadre du document commun, notamment en ce qui concerne la libération ou le transfert à la MINUK de tous les Albanais du Kosovo qui sont encore détenus ou emprisonnés en République de Serbie.