Vertaling van "services and markets authority spaartegoed " (Nederlands → Frans) :

aanvullend pensioen ouderdomsverzekering Financial Services and Markets Authority spaartegoed monetaire crisis beleggingsmaatschappij verzekeringsmaatschappij verzekeringsproduct financiële solvabiliteit levensverzekering boekhoudkundige reserve bescherming van de consument
retraite complémentaire assurance vieillesse Financial Services and Markets Authority épargne crise monétaire société d'investissement compagnie d'assurances produit d'assurance solvabilité financière assurance vie réserve comptable protection du consommateur

In het derde lid ervan machtigt dat artikel de Koning ertoe om, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad en genomen op advies van de « Financial Services and Markets Authority » (de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten; hierna : FSMA), die gedragsregels geheel of gedeeltelijk buiten toepassing te verklaren voor de verzekeringsondernemingen, teneinde ervoor te zorgen dat enkel de door Hem bepaalde types verzekeringen aan die regels zijn onderworpen of meer algemeen teneinde rekening te houden met het feit dat verzekeringscontracten aan de cliënten worden aangeboden.
Dans son troisième alinéa, cet article autorise le Roi, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, pris sur avis du « Financial Services and Markets Authority » (l'Autorité des services et marchés financiers; ci-après : FSMA), à déclarer ces règles de conduite en tout ou en partie non applicables aux entreprises d'assurances, afin de faire en sorte que seuls les types d'assurance qu'Il détermine soient soumis à ces règles ou, de manière plus générale, de prendre en considération le fait que des contrats d'assurance sont proposés aux clients.

kapitaalbelegging aanvullend pensioen beleggingsmaatschappij Zilverfonds Financial Services and Markets Authority investering deelneming duurzame ontwikkeling sociaal label sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen spaartegoed levensverzekering vergrijzing van de bevolking
placement de capitaux retraite complémentaire société d'investissement Fonds de vieillissement Financial Services and Markets Authority investissement participation développement durable label social responsabilité sociale de l'entreprise épargne assurance vie vieillissement démographique

heractivering van de economie bedrijfsfinanciering Financial Services and Markets Authority thematische volkslening bankcontrole uitgifte van effecten financieringsbeleid belasting op inkomsten uit kapitaal rente obligatie anticrisisplan kredietinstelling overheidslening bankdeposito ontlening spaartegoed belasting van natuurlijke personen investeringskrediet investeringshulp sociale economie centrale bank
relance économique financement de l'entreprise Financial Services and Markets Authority prêt-citoyen thématique contrôle bancaire émission de valeurs politique de financement impôt sur les revenus de capitaux intérêt obligation financière plan anticrise établissement de crédit emprunt public dépôt bancaire emprunt épargne impôt des personnes physiques crédit d'investissement aide à l'investissement économie sociale banque centrale

speculatiekapitaal financiële voorschriften Financial Services and Markets Authority loonpremie monetaire crisis bankcontrole banksysteem bank bescherming van de consument kredietinstelling spaartegoed financieel beleid buitengewone belasting handelsbank
capitaux spéculatifs réglementation financière Financial Services and Markets Authority prime de salaire crise monétaire contrôle bancaire système bancaire banque protection du consommateur établissement de crédit épargne politique financière impôt exceptionnel banque commerciale

kapitaalbelegging terrorisme Financial Services and Markets Authority bescherming van de consument witwassen van geld toegang tot het beroepsleven financiële diensten spaartegoed financieel beroep
placement de capitaux terrorisme Financial Services and Markets Authority protection du consommateur blanchiment d'argent accès à la profession services financiers épargne profession financière

Onverminderd de bepalingen van artikel 87 sluit het Fonds voor Arbeidsongevallen eveneens een protocol met de Financial Services and Markets Authority (FSMA) betreffende de uitwisseling van informatie en de maatregelen ter vrijwaring van de belangen van de verzekeringnemers, de verzekerden en de begunstigden».
Sans préjudice des dispositions de l'article 87, le Fonds des Accidents du travail et la " Financial Services and Markets Authority (FSMA)" concluent également un protocole concernant l'échange d'informations et les mesures de sauvegarde des intérêts des preneurs d'assurance, des assurés et des bénéficiaires».

2° Bepalingen betreffende de " Financial Services & Markets Authority" , de Beroepsverening van het krediet en de Nationale Bank van België. De Maatschappij en het loket als hypotheekondernemingen worden onderworpen aan de bepalingen van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen.
2° Dispositions relatives à la Financial Services & Markets Authority, à l'Union professionnelle du Crédit et à la Banque Nationale de Belgique La Société et le guichet en tant qu'entreprises hypothécaires sont soumis aux dispositions de la loi du 9 juillet 1975 relatives au contrôle des entreprises d'assurances.

Het loket informeert de Maatschappij over elke contact die het met de " Financial Services & Markets Authority" opneemt en maakt elk verslag m.b.t. het toezicht op de FSMA aan de Maatschappij over.
Le guichet informe la Société de tout contact qu'il a avec la Financial Services & Markets Authority et transmet tout rapport de contrôle de celle-ci à la Société.

Het loket moet ingeschreven zijn bij de " Financial Services & Markets Authority" alvorens hypothecaire leningen toe te kennen.
Le guichet doit être inscrit auprès de la Financial Services & Markets Authority avant de pouvoir octroyer des prêts hypothécaires.