Traduction de «service-provider heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

dienstverlener | service provider | serviceverlener
fournisseur de service

Dienstenleverancier | Service provider
fournisseur de services

(N)-leverancier optionele dienst | (N)-optionele-dienst voor de aanbieder | (N)-provider-optional service
service optionnel fournisseur(N) | service optionnel pour le fournisseur(N)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Belgian Internet Security Conference wordt georganiseerd door Belnet, de federale internet service provider die instaat voor het Belgische netwerk voor onderzoek en onderwijs en ook het Belgische internetknooppunt BNIX en het operationele beheer van het federale cyber emergency team CERT.be onder zijn hoede heeft.
La Belgian Internet Security Conference est organisée par Belnet, le fournisseur de services Internet fédéral, responsable du réseau belge pour la recherche et l’éducation, mais aussi le point d’interconnexion belge BNIX et l’équipe fédérale d’intervention d’urgence en sécurité informatique, CERT.be.

De uitdrukking « service-provider » heeft betrekking op elke publieke of particuliere instantie die aan de gebruikers van haar diensten de mogelijkheid biedt door middel van een computersysteem te communiceren, en elke andere instantie die ten behoeve van deze communicatiedienst of gebruikers van deze dienst computergegevens verwerkt of opslaat.
L'expression « fournisseur de services » désigne toute entité publique ou privée qui offre aux utilisateurs de ses services la possibilité de communiquer au moyen d'un système informatique ainsi que toute autre entité traitant ou stockant des données informatiques pour ce service de communication ou ses utilisateurs.

Child Focus heeft onmiddellijk een werkgroep opgericht, bestaande uit vertegenwoordigers van het CBO, van de « Federal Computer Crime Unit », van het « Mouvement antipédophilie sur internet » (MAPI), van de Universiteit van Namen, van de « Internet Service Providers Association » en van het kabinet van de minister van Justitie.
Child Focus a aussitôt mis un groupe de travail sur pied, composé de représentants du BCR, de la « Federal Computer Crime Unit », du Mouvement antipédophilie sur internet (MAPI) de l'Université de Namur, de l'« Internet Service Providers Association » et du cabinet du ministre de la Justice.

Indien op de aan de Single Service Provider onder de DBFMO-overeenkomst verschuldigde vergoedingen op basis van die DBFMO-overeenkomst enig bedrag wordt aangerekend, naar aanleiding van onder meer de toepassing van boetepunten, prestatiekortingen; beschikbaarheidskortingen, malussen, etc. komt de opbrengst daarvan toe aan het gewest op het grondgebied waarvan het feit, de gebeurtenis of het gegeven dat tot het in mindering te brengen bedrag aanleiding heeft gegeven, zich heeft voorgedaan.
Si un montant est imputé, sur la base du contrat DBFMO, aux indemnités dues au Single Service Provider dans le cadre du contrat DBFMO, par exemple à la suite de l'application des points de pénalité, des réductions de prestations, des réductions de mise à disposition, des malus, etc., les recettes qui en découlent reviennent à la Région sur le territoire de laquelle le fait, l'événement ou l'élément ayant donné lieu au montant imputable s'est produit.

Art. 16. § 1. - Indien op de aan de Single Service Provider onder de DBFMO-overeenkomst verschuldigde vergoedingen op basis van die DBFMO-overeenkomst enig bedrag wordt aangerekend, naar aanleiding van onder meer de toepassing van boetepunten, prestatiekortingen; beschikbaarheidskortingen, malussen, enz. komt de opbrengst daarvan toe aan het gewest op het grondgebied waarvan het feit, de gebeurtenis of het gegeven dat tot het in mindering te brengen bedrag aanleiding heeft gegeven, zich heeft voorgedaan.
Art. 16. § 1 . - Si un montant est imputé, sur la base du contrat DBFMO, aux indemnités dues au Single Service Provider dans le cadre du contrat DBFMO, par exemple à la suite de l'application des points de pénalité, des réductions de prestations, des réductions de mise à disposition, des malus, etc., les recettes qui en découlent reviennent à la région sur le territoire de laquelle le fait, l'événement ou l'élément ayant donné lieu au montant imputable s'est produit.

Art. 2. Mevr. Laurence Leclercq wordt benoemd tot plaatsvervangster als vertegenwoordiger van de Internet Service Provider Association (ISPA) ter vervanging van de heer Rik Reynaers. De benoeming heeft uitwerking met ingang van 1 september 2004.
Art. 2. Mme Laurence Leclercq est nommée suppléante comme représentante de l'Internet Service Provider Association (ISPA) en remplacement de M. Rik Reynaers, avec effet au 1 septembre 2004.

Artikel 1. De heer Rik Reynaers wordt benoemd tot plaatsvervanger als vertegenwoordiger van de Internet Service Provider Association (ISPA) ter vervanging van Mevr. Virginie Vandamme. De benoeming heeft uitwerking met ingang van 1 augustus 2003.
Article 1. M. Rik Reynaers est nommé suppléant comme représentant de l'Internet Service Provider Association (ISPA) en remplacement de Mme Virginie Vandamme, avec effet au 1 août 2003.

Indien de service-provider zo'n telsysteem niet heeft ingevoerd, kan de klant contact opnemen met Belgacom om een oplossing te vinden.
Si le fournisseur d'accès n'a pas instauré un tel système de comptage, le client peut contacter Belgacom afin de trouver une solution.