Vertaling van "service laat inderdaad " (Nederlands → Frans) :

Het financiële monitoringsysteem van OCHA ("FTS - Financial Tracking Service") laat inderdaad geen goede opvolging van de Belgische financieringen toe, dit omwille van de volgende redenen: - Overheden communiceren niet rechtstreeks met FTS.
Le système de suivi financier d'OCHA ("FTS - Financial Tracking Service") ne permet effectivement pas un suivi adéquat du financement belge pour les raisons suivantes: - Les gouvernements ne communiquent pas directement avec le FTS.

De Federal Authentication Service beheerd door Fedict laat sinds het bestaan van de vreemdelingenkaart inderdaad niet alleen authenticatie via eID toe maar ook via de vreemdelingenkaart.
En effet, le Service fédéral d'authentification géré par Fedict permet, depuis l’existence de la carte pour étrangers, non seulement une authentification via l’eID mais également via la carte pour étrangers.