Traduction de «service du relais » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fasen-relais | fazen-relais
relais de protection de phase

gepolariseerd relais | polair relais
relais polarisé

gedempt relais | vertraagd relais
relais à retardement électrique

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

Dienstenleverancier | Service provider
fournisseur de services

passagierspanelen installeren | passenger service units installeren
installer des unités de service aux passagers

service [ klantenservice ]
service après-vente

het restaurant klaarmaken voor bediening | zorgen dat het gastengedeelte schoon en klaar is voor gebruik | het restaurant gereed maken voor service | zorgen dat restaurantgasten ontvangen kunnen worden
apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle

gedeelde diensten | shared services
services partagés

Shared service center
centre de services partagés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds 2013 beschikt de NMBS immers over 3 'terreindeskundigen' die dezelfde taken uitvoeren als de vroegere sociale referent in de stations die het meest getroffen zijn door het daklozenfenomeen, zowel in Vlaanderen als in Wallonië en Brussel. 4. De NMBS neemt via haar Corporate Security Service deel aan het 'Plan Hevige Koude' en werkt sinds enkele jaren mee met de Waalse Relais Sociaux.
En effet, la SNCB dispose depuis 2013 de 3 " experts de terrain " qui effectuent les mêmes missions que l'ancien référent social dans les gares les plus touchées par le phénomène du sans-abrisme tant en Flandre et en Wallonie qu'à Bruxelles. 4. La SNCB, à travers son Corporate Security Service, participe aux 'Plans Grand Froid' et collabore actuellement et depuis plusieurs années avec l'ensemble des Relais sociaux wallons.

6° O.C.M.W. Luik - Service du Relais Logement, place Saint-Jacques 13, te 4000 Luik.
6° C.P.A.S. de Liège - Service du Relais Logement, place Saint-Jacques 13, à 4000 Liège.

In het zuiden van het land gaat het over de partners " relais enfants / parents " of " les services d'aide aux détenus " .
Au sud du pays, ces partenaires sont « relais enfants / parents » ou « les services d'aide aux détenus ».

Enkele jaren geleden had de gemeente de wens uitgesproken een relais-service- informatiestation in te richten dat als toerismebureau zou fungeren voor de gebruikers van de internationale weg Valenciennes-Doornik, met een toegang tot de autoweg van Wallonië via de oprit van Antoing- Gaurain.
Il y a quelques années, celle-ci avait exprimé le souhait d'installer un relais-service-informations qui aurait été un bureau d'informations touristiques, pour les usagers de la route internationale Valenciennes- Tournai avec accès à l'autoroute de Wallonie par la bretelle d'Antoing-Gaurain.