Het verslag maakt eveneens melding van de steeds uitgebreidere informatie waarover de burger kan beschikken via de Europa-server, die een echt informatieplatform over het Gemeenschapsrecht mogelijk maakt.
Ce rapport fait également état de l'accroissement des informations mises à la disposition du public par des serveurs informatiques permettant une véritable plate-forme d'information sur le droit communautaire.