Traduction de «serologische en moleculaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

serologisch onderzoekprogramma | serologisch onderzoeksprogramma
programme de dépistage sérologique

serologische test, vals-positief, voor syfilis
Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis

latente syfilis NNO | positieve serologische reactie voor syfilis
Sérologie syphilitique positive Syphilis latente SAI

serologische test
test sérologique

moleculaire basis van een ziekte aan patiënten uitleggen | uitleg geven aan patiënten over de moleculaire basis van een ziekte
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

serologische test
examen sérologique | test sérologique

serologisch onderzoek naar infectie met syfilis
test sanguin d'infection syphilitique

cytologisch analist | technicus in de cytologie | geneticus | moleculair biologisch analist
chercheur en génétique | généticien | chercheur en génétique/chercheuse en génétique | généticien/généticienne

microbiologisch laborant | moleculair biologisch analist | biologisch laborant | biotechnisch laboratoriummedewerker
technicien biologiste | technicien biologiste/technicienne biologiste | technicienne biologiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. De verstrekking 587812-587823 mag alleen aangerekend worden aan de ZIV bij serologische zwakke D die niet kon worden aangetoond met een moleculair biologische methode.
17. La prestation 587812-587823 ne peut être portée en compte à l'AMI qu'en présence d'un D faible sérologique qui n'a pu être démontré par méthode de biologie moléculaire.

- een grondige kennis hebben van klassieke identificatiemethodes en serologische en moleculair biologische technieken in het domein van de bacteriologie;
- avoir une expérience dans le domaine des techniques classiques de microbiologie des techniques sérologiques et du diagnostic moléculaire de germes bactériens;

ontwikkeling, validatie van nieuwe diagnostische testen en toepassing van bestaande microbiologische, serologische en moleculair biologische testen;
soutien de l'équipe quant à l'application, le développement et la validation de tests de diagnostic et de caractérisation aussi bien de microbiologie classique sérologique que moléculaire;

Ervaring hebben met bacteriologische, serologische en moleculaire technieken;
Une expérience dans le domaine de la bactériologie, sérologie et biologie moléculaire;

ontwikkeling, validatie van nieuwe diagnostische testen en toepassing van bestaande microbiologische, serologische en moleculair biologische testen;
développement et validation de tests de diagnostic et de caractérisation microbiologique, sérologique et moléculaire;

- een grondige kennis hebben van klassieke identificatiemethodes en serologische en moleculair biologische technieken in het domein van de bacteriologie;
- avoir une expérience dans le domaine des techniques classiques de microbiologie, des techniques sérologiques et du diagnostic moléculaire de germes bactériens;

In het wetsvoorstel worden bovendien sommige analysetechnieken wel vermeld — cellen, vocht, bloed, weefselbiopsies van de foetus die biochemisch, cytogenetisch of moleculair genetisch worden getest — maar de toelichting vermeldt niets over de pathologische, serologische en microbiologische analyses.
En outre, certaines techniques d'analyse sont mentionnées dans la proposition de loi — cellules, liquide, sang et biopsies tissulaires du foetus soumis à des tests biochimiques, cytogénétiques ou de génétique moléculaire — mais les développements ne soufflent mot des analyses pathologiques, sérologiques et microbiologiques.