Vertaling van "series grenswaarden vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

Indien de natuurlijke logaritmen van de bij de serie gemeten waarden x1, x2, ., xj zijn en L de natuurlijke logaritme van de in bijlage VI, onder A), van Verordening (EU) nr. 168/2013 vastgestelde grenswaarden voor emissies van verontreinigende stoffen en de opgegeven CO2-typegoedkeuringswaarde, dan is:
Si les logarithmes naturels des valeurs mesurées dans la série sont x1, x2, ., xj et si L est le logarithme naturel des limites d’émissions de polluants définies à l’annexe VI (A) du règlement (UE) no 168/2013 et de la valeur des émissions de CO2 déclarée lors de la réception par type, alors, on définit:

Dientengevolge worden door de nieuwe richtlijn twee series grenswaarden vastgesteld – een serie voor bestaande stookinstallaties en een serie met strengere grenswaarden voor nieuwe installaties.
En conséquence, la nouvelle directive prévoit deux séries de valeurs limites d’émission – une pour les installations de combustion existantes, et une autre, plus rigoureuse, pour les nouvelles installations.