Vertaling van "serge bodart staatsraad " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 11 augustus 2017 wordt de Heer Serge Bodart, staatsraad, met ingang op de datum van zijn eedaflegging, die op 30 augustus 2017 heeft plaatsgevonden, aangewezen als eerste voorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen voor een mandaat van vijf jaar.
Par arrêté royal du 11 août 2017, M. Serge Bodart, conseiller d'état, est désigné comme premier président du Conseil du Contentieux des Etrangers pour un mandat de cinq ans à partir de la date de sa prestation de serment, qui a eu lieu le 30 août 2017.

Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2013 wordt de detachering van de heer Serge BODART, Staatsraad, bij de Beleidscel van de Eerste Minister, om er de functie van raadgever inzake justitie, asiel en migratie uit te oefenen, verlengd voor een periode van één jaar vanaf 17 september 2013.
Par arrêté royal du 18 octobre 2013, le détachement de M. Serge BODART, Conseiller d'Etat, auprès de la Cellule stratégique de M. le Premier Ministre, pour y exercer la fonction de Conseiller en matière de justice, d'asile et de migration est prolongé pour une période d'un an à partir du 17 septembre 2013.

Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2012 wordt de heer Serge BODART, Staatsraad, bij de Beleidscel van de Eerste Minister gedetacheerd voor een periode van een jaar vanaf 17 september 2012, om er de functie van raadgever inzake justitie, asiel en migratie uit te oefenen.
Par arrêté royal du 12 octobre 2012, M. Serge BODART, Conseiller d'Etat, est détaché auprès de la Cellule stratégique du Premier Ministre pour une période d'un an à partir du 17 septembre 2012 afin d'y exercer la fonction de conseiller en matière de justice, d'asile et de migration.

Bij koninklijk besluit van 15 maart 2012, wordt de heer Serge BODART, Staatsraad, gemachtigd om, in de hoedanigheid van plaatsvervanger, tijdens het academiejaar 2011-2012, het onderwijs van de cursus « droit belge de l'immigration et des réfugiés » (Belgisch immigratie- en vluchtelingenrecht) te geven in het kader van een post-universitair certificaat georganiseerd door het Instituut voor Europese studies IEE van de ULB en het Europese interuniversitaire netwerk Odysseus.
Par arrêté royal du 15 mars 2012, M. Serge BODART, Conseiller d'Etat, est autorisé à exercer, en qualité de suppléant, durant l'année académique 2011-2012, l'enseignement du cours de droit belge de l'immigration et des réfugiés, dans le cadre d'un certificat post-universitaire organisé par l'Institut d'études européennes de l'ULB et le réseau interuniversitaire européen Odysseus.

De heer BODART Serge, Staatsraad, met ingang van 8 april 2015.
M. BODART Serge, Conseiller d'Etat à la date du 8 avril 2015

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2011 wordt de heer Serge Bodart, voorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, tot Staatsraad benoemd.
Par arrêté royal du 1 juillet 2011, M. Serge Bodart, président du Conseil du Contentieux des étrangers, est nommé Conseiller d'Etat.