Traduction de «serene politieke discussie » (Néerlandais → Français) :

Dit waarborgt een serene afwikkeling, die uit de sfeer van de politiek-communautaire discussies gehouden wordt.
Ce qui garantit un règlement serein, à l'écart de l'atmosphère de discussions politiques communautaires.

Dit garandeert een serene afwikkeling, die uit de sfeer van de politiek-communautaire discussies gehouden wordt.
Ce qui garantit un règlement serein, tenu à l'écart de l'atmosphère de discussions politiques communautaires.

Het is zeker niet de bedoeling om op de informele raad een Europees standpunt te bepalen, maar om wel nuttige elementen aan te brengen voor een verdere serene politieke discussie op nationaal, Europees en wereldvlak.
Le conseil informel n'a certainement pas pour objectif de définir un point de vue européen, mais plutôt d'avancer des éléments utiles afin de poursuivre sereinement le débat politique aux niveaux national, européen et mondial.