Volgens krantenberichten in november 1996 zouden toen 403 bedrijven voor de sanctie in aanmerking komen indien de situatie van eind september zich doorzette.
Selon des communiqués de presse datant de novembre 1996, 403 exploitations encourraient une sanction si la situation de fin septembre devait se maintenir.