Vertaling van "september uitgeoefend zullen " (Nederlands → Frans) :

2° in § 2 worden tussen de woorden « die uitgeoefend worden » en de woorden « door tijdelijke personeelsleden », de woorden « of die vanaf 1 september uitgeoefend zullen worden » ingevoegd;
2° au § 2, les mots « des vacances d'emplois occupés par des membres du personnel temporaires » sont remplacés par les mots « des vacances d'emplois qui sont occupés, ou qui le seront à partir du 1 septembre, par des membres du personnel temporaires »;

De inrichtende machten moeten tevens aan de bevoegde reaffectatiecommissie per aangetekende brief of tegen bewijs van ontvangst de betrekkingen meedelen, die worden uitgeoefend of die vanaf 1 september zullen worden uitgeoefend door tijdelijke personeelsleden.
Les pouvoirs organisateurs sont également obligés de notifier par lettre recommandée ou contre récépissé à la commission de réaffectation compétente les fonctions qui sont exercées ou qui seront exercées à compter du 1 septembre par des personnels temporaires.