Vertaling van "september plaatsvindt zullen " (Nederlands → Frans) :

Overeengekomen werd dat de ministers tijdens een informele bijeenkomst in september het mandaat zullen bespreken voor de vergadering van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken van de G20 die op 23 september plaatsvindt in Washington DC.
Il a convenu que les ministres, lors d'une réunion informelle en septembre, élaboreraient un mandat pour la réunion des ministres des finances du G20 et des gouverneurs des banques centrales qui doit se tenir le 23 septembre à Washington.

Sterker nog, bij de volgende top in China, die in september plaatsvindt, zullen wij proberen steun te vinden voor een uitgebreidere en ambitieuzere kaderovereenkomst, omdat we met de bestaande overeenkomst onze zeer ambitieuze doelstellingen niet meer kunnen verwezenlijken.
De fait, lors du prochain sommet avec la Chine, qui se tiendra au mois de septembre, nous essaierons de présenter l’idée d’un accord-cadre plus complet et plus ambitieux, l’ancien accord ne répondant plus à nos objectifs les plus ambitieux.

Tijdens ICT 2010, Europa's grootste ICT-evenement dat van 27 tot 29 september 2010 plaatsvindt in Brussel, zullen nog andere resultaten van met EU-middelen gefinancierd ICT-onderzoek worden voorgesteld.
D'autres grands succès de la recherche dans le domaine des TIC financée par l'UE seront présentés à l'«ICT 2010», le plus grand événement européen consacré à la recherche sur les TIC, qui se tiendra à Bruxelles du 27 au 29 septembre 2010.

Meer succesverhalen bij het door de EU gefinancierde ICT-onderzoek zullen worden gepresenteerd op ICT 2010, het grootste Europese evenement inzake ICT-onderzoek dat plaatsvindt van 27 tot en met 29 september 2010 te Brussel.
D'autres grands succès de la recherche dans le domaine des TIC financée par l'UE seront présentés à l'«ICT 2010», le plus grand événement européen consacré à la recherche sur les TIC, qui se tiendra à Bruxelles du 27 au 29 septembre 2010.

Wij zullen dan ook onze dialoog inzake de samenhang van het ontwikkelingsbeleid intensiveren binnen andere internationale instanties zoals de ontwikkelingsconferentie Azië-Europa, die momenteel plaatsvindt, en de vergadering op hoog niveau van de Verenigde Naties over de evaluatie van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, die in september zal worden gehouden.
Nous renforcerons aussi notre dialogue en matière de cohérence des politiques au service du développement au sein d’autres instances internationales telles que la conférence Asie-Europe sur le développement, qui a lieu actuellement, ainsi que la réunion plénière de haut niveau des Nations unies sur l’évaluation des OMD qui se tiendra en septembre.

Ook kondigden Oostenrijk en Portugal onder dit punt aan dat zij zullen deelnemen aan het initiatief van de "Autovrije dag" in de gehele Gemeenschap dat plaatsvindt in september.
Sous ce point, l'Autriche et le Portugal ont annoncé qu'ils participeraient à l'initiative communautaire "En ville sans ma voiture", qui aura lieu en septembre.