Vertaling van "september jongstleden evenals " (Nederlands → Frans) :

Energie en energie-efficiëntie waren belangrijke onderwerpen op de ASEM-Top in Helsinki in september jongstleden, evenals op de bilaterale bijeenkomsten met Rusland en andere landen tijdens dit voorzitterschap.
L’énergie et l’efficacité énergétique figuraient parmi les sujets les plus importants de la réunion de l’ASEM à Helsinki en septembre ainsi que des réunions bilatérales avec la Russie et d’autres pays sous la présente présidence.

Ook hebben we een aantal geslaagde jubileumactiviteiten georganiseerd, onder andere een evenement voor het Europees Parlement op 27 september jongstleden.
Nous avons également organisé une série d’événements commémoratifs réussis, dont un pour la Parlement européen qui s’est déroulé le 27 septembre de cette année.

In september jongstleden is een sensibilisatiecampagne gevoerd met twee televisiespots, folders, affiches bij de huisartsen en arbeidsgeneesheren, evenals de website www.voeljegoedophetwerk.be.
En septembre dernier, une campagne de sensibilisation à destination du grand public a été lancée via deux spots télévisés, des folders, des affiches chez les médecins généralistes et les médecins du travail ainsi qu'un site internet « sesentirbienautravail.be ».