Traduction de «september gepubliceerde document » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professor Jean-Pierre Swings, van het instituut voor astrofysica van de ULG, onderstreept dat de Europese Commissie wel actief is in het kader van de voorbereiding van het achtste kaderprogramma H2020 : in september wordt er een document gepubliceerd.
Le Professeur Jean-Pierre Swings, de l'Institut d'astro-physique de l'ULG, souligne que la Commission européenne, ne reste pas inactive dans le cadre de la préparation du huitième programme cadre H2020: un document paraîtra en septembre.

Ook de Europese Toezichthouder voor de gegevensbescherming heeft onlangs kritiek geuit op het in september gepubliceerde document van de Commissie.
Le document publié par la Commission en septembre critique également le contrôleur européen de la protection des données.

TSI CCS HS : technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende het subsysteem « besturing en seingeving » van het trans-Europese hogesnelheidsnet gepubliceerd in het Europees publicatieblad L245 van 12 september 2002 door beschikking van de Commissie van 30 mei 2002 - ref. : 2002/731/EG, of ieder volgend document dat die vervangt;
STI CCS HS : spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système " contrôle-commande et signalisation" du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse publiée au Journal officiel de l'Union européenne L245 du 12 septembre 2002 par décision de la Commission du 30 mai 2002 - réf : 2002/731/CE, ou tout document ultérieur qui la remplace;

ii) toepassing in Oezbekistan van de veiligheidscontroleovereenkomst die met de IAEA is gesloten ter uitvoering van artikel III, leden 1 en 4, van het non-proliferatieverdrag en die op 8 oktober 1994 in werking is getreden (gepubliceerd als INFCIRC/508); aangevuld met een aanvullend protocol dat op 22 september 1998 is gesloten op basis van document INFCIRC/540, alsmede van de wetgeving van Oezbekistan.
ii) en Ouzbékistan, à l'accord de garanties conclu avec l'AIEA en application de l'article III, paragraphes 1 et 4, du traité sur la non-prolifération, entré en vigueur le 8 octobre 1994 (publié sous la référence INFCIRC/508), complété par un protocole additionnel conclu le 22 septembre 1998, sur la base du document publié sous la référence INFCIRC/540 [modèle de protocole additionnel à l'accord entre État(s) et l'AIEA pour l'application des garanties], ainsi qu'à la législation de l'Ouzbékistan;

Alle notities en correspondentie van de BBI maken deel duit van het bezwaardossier en vormen een bestuurlijk document waarop de wet van 11 april 1994 in principe volledig van toepassing is (dit kan onder meer worden afgeleid uit het nummer 48 van de circulaire van 18 september 2000, gepubliceerd in het laatst uitgegeven «Bulletin der belastingen» nr. 807/8.9.2000, blz. 1854).
Toutes les annotations et la correspondance de l'ISI font partie du dossier de réclamation et constituent un document administratif auquel s'applique en principe intégralement la loi du 11[d65]avril 1994 (c'est ce que l'on peut notamment déduire du numéro[d65]48 de la circulaire du 18[d65]septembre 2000, publiée dans le dernier numéro du «Bulletin des Contributions», no[d65]807/8.9.2000, p.[d65]1854).