Vertaling van "september bijkomende informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijkomende informatie
donnée supplémentaire | information supplémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 5 juli is het erg technische koninklijk besluit overgemaakt aan de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, die in september bijkomende informatie heeft gevraagd.
Le 5 juillet, l'arrêté royal, qui est très technique, a été transmis à la Commission de protection de la vie privée.

Uiterlijk op 15 september van elk jaar maakt de distributienetbeheerder de antwoorden op haar vragen en op bijkomende informatie over.
Au plus tard le 15 septembre de chaque année, le gestionnaire de réseaux de distribution transmet ses réponses et informations complémentaires.

Volgens de door de Ministerraad aan het Hof verstrekte informatie heeft de Commissie op 24 september 2013 meegedeeld dat zij bijkomende informatie zou opvragen bij de Belgische belastingadministratie teneinde uitspraak te kunnen doen over de overeenstemming van de « Fairness Tax » met de Europese regelgeving.
Selon les informations fournies à la Cour par le Conseil des ministres, la Commission a communiqué, le 24 septembre 2013, qu'elle réclamerait un complément d'information auprès de l'administration fiscale belge pour pouvoir se prononcer sur la conformité de la « Fairness Tax » aux règles européennes.

Het Sanctiecomité, dat is ingesteld krachtens punt 3 van UNSCR 1591 (2005), heeft op 11 maart en op 4 september 2013 die lijst gewijzigd en heeft bijkomende informatie over de redenen voor plaatsing op de lijst toegevoegd.
Le 11 mars et le 4 septembre 2013, le Comité des sanctions, institué en vertu du paragraphe 3 de la résolution 1591 (2005), a modifié cette liste et ajouté des renseignements complémentaires sur les motifs qui ont présidé à l’inscription de ces personnes sur la liste.

De exploitant van het openbaar waterdistributienetwerk deelt uiterlijk op 1 september van elk jaar het operationele monitoringsprogramma voor het volgende jaar mee aan de bevoegde entiteit Leefmilieu die tot zestig dagen na ontvangst bijkomende informatie kan opvragen en advies kan geven.
L'exploitant du réseau public de distribution d'eau communique, le 1 septembre de chaque année au plus tard, le programme de monitoring opérationnel pour l'année suivante à l'entité compétente de l'Environnement qui, jusqu'à soixante jours de la réception, peut demander des informations complémentaires et donner un avis.

Gelet op het dossier voor de aanvraag van een vergunning ingediend op 1 juni 2007 en de bijkomende informatie die op 30 mei 2008 en 19 september 2008 ingediend werd door de naamloze vennootschap Eneco;
Vu le dossier de demande d'autorisation introduit le 1 juin 2007 et les informations complémentaires communiquées le 30 mai 2008 et le 19 septembre 2008 par la société anonyme Eneco BV;

De aanvraag werd op 30 december 2011 bij de Commissie ingediend en is tot en met 10 september 2012 met bijkomende informatie aangevuld.
La demande a été présentée à la Commission le 30 décembre 2011 et complétée par des informations additionnelles, dont les dernières ont été reçues le 10 septembre 2012.

De aanvraag, zaak EGF/2010/010 CZ/Unilever , Tsjechische Republiek, is bij de Commissie op 24 maart 2010 ingediend en is tot en met 20 september 2010 met bijkomende informatie aangevuld.
La demande à l'examen, correspondant au dossier FEM/2010/010 CZ/Unilever, a été présentée par la République tchèque à la Commission le 24 mars 2010 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 20 septembre 2010.

De aanvraag werd op 28 december 2011 bij de Commissie ingediend en is tot en met 5 september 2012 met bijkomende informatie aangevuld.
La demande a été présentée à la Commission le 28 décembre 2011 et complétée par des informations supplémentaires jusqu'au 5 septembre 2012.

Gelet op het dossier voor de aanvraag van een vergunning ingediend op 30 september 2004 en de bijkomende informatie die op 23 december 2004 ingediend werd door de naamloze vennootschap Trianel Energie B.V. ;
Vu le dossier de demande d'autorisation introduit le 30 septembre 2004 et les informations complémentaires communiquées le 23 décembre 2004 par la société anonyme Trianel Energie B.V. ;