Traduction de «september 2017 benoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit nr. 1979 van 23 oktober 2017, wordt mijnheer Vincente Kerkhofs op 1 september 2017 benoemd in de klasse A1 van niveau A. Hij draagt de titel van attaché.
Par arrêté royal n° 1979 du 23 octobre 2017, monsieur Kerkhofs Vincente est nommé dans la classe A1 du niveau A, le 1 septembre 2017. Il porte le titre d'attaché.

Bij koninklijk besluit nr. 1977 van 23 oktober 2017, wordt mevrouw Nerea Lismont op 1 september 2017 benoemd in de klasse A1 van niveau A. Zij draagt de titel van attaché.
Par arrêté royal n° 1977 du 23 octobre 2017, madame Lismont Nerea est nommée dans la classe A1 du niveau A, le 1 septembre 2017. Elle porte le titre d'attaché.

Bij koninklijk besluit nr. 1978 van 23 oktober 2017, wordt mevrouw Kathy Van Den Bergh op 1 september 2017 benoemd in de klasse A1 van niveau A. Zij draagt de titel van attaché.
Par arrêté royal n° 1978 du 23 octobre 2017, madame Van Den Bergh Kathy est nommée dans la classe A1 du niveau A, le 1 septembre 2017. Elle porte le titre d'attaché.

Wordt de kandidaat-beroepsofficier van niveau A., L. D'Hoore, op 26 september 2017 benoemd in de graad van geneesheer-luitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2015 en in de vakrichting medische technieken ingeschreven.
La candidate officier de carrière du niveau A, D'Hoore L., est nommée au grade de médecin-lieutenant le 26 septembre 2017, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2015, et est inscrite dans la filière de métiers techniques médicales.

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, wordt de heer GALLE, Wim, met ingang van 1 september 2017, benoemd tot stagedoend attaché geneesheer-inspecteur (Nederlandse taalrol) bij de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, M. GALLE, Wim, est nommé en qualité d'attaché médecin-inspecteur stagiaire (rôle linguistique néerlandais) auprès du service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 septembre 2017.

Joris Mertens, bedrijfsrevisor, wettelijke vertegenwoordiger van KPMG Bedrijfsrevisoren, ingeschreven in het openbaar register van het Instituut van de Bedrijfsrevisoren, wordt benoemd, vanaf 1 september 2014, ter vervanging van de heer Patrick Van Bourgognie als revisor bij het Fonds voor Arbeidsongevallen voor de controle op de boekhoudkundige verrichtingen van de begrotingsjaren 2012-2017" .
Joris Mertens, réviseur d'entreprises, représentant légal du bureau de réviseurs KPMG, enregistré au registre public de l'Institut des réviseurs d'entreprises, est nommé, à partir du 1 septembre 2014, en remplacement de M. Patrick Van Bourgognie, comme réviseur auprès du Fonds des accidents du travail pour le contrôle des opérations comptables pour les années budgétaires 2012-2017».

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, ingaande op 1 september 2014, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2017 :
Par le même arrêté, sont nommés membres dudit Conseil, prenant cours le 1 septembre 2014, pour un terme expirant le 31 décembre 2017 :

De Raad heeft drie rechters bij het Europese gerecht voor ambtenarenzaken benoemd voor de periode van 1 oktober 2011 tot en met 30 september 2017 (9003/1/11):
Le Conseil a nommé trois juges au Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne pour la période allant du 1er octobre 2011 au 30 septembre 2017 (doc. 9003/1/11):

Bij koninklijk besluit van 6 september 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking,worden benoemd tot leden bij de Erkenningsraad voor orthopedisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Mevr. QUINET, Muriel, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer LARDENNOIS, Miguel, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, aangewezen door de Minister van Volksgezondheid, ter vervanging van respectievelijk de heer BORGIONS, Joseph en Mevr. SOMER, Aurélie, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2017.
Par arrêté royal du6 septembre 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommésmembres au Conseil d'agrément des orthopédistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Mme QUINET, Muriel, en qualité de membre effectif et M. LARDENNOIS, Miguel, en qualité de membre suppléant, désignés par la Ministre de la Santé publique, en remplacement respectivement de M. BORGIONS, Joseph et Mme SOMER, Aurélie, pour un terme expirant le 31 décembre 2017.