Vertaling van "september 2015 wordt de heer xavier bodson " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 september 2015, wordt de heer Xavier BODSON op 1 september 2015 `s morgens benoemd tot Kabinetschef van de Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 septembre 2015, M. Xavier BODSON est nommé en qualité de chef de Cabinet du Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification administrative à la date du 1 septembre 2015 au matin.

Bevordering Bij koninklijk besluit van 18 september 2015, wordt de heer Xavier BINDELS, klasse A3 met de titel van adviseur, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A4, met de titel van adviseur-generaal, in het Frans taalkader, met uitwerking op 1 oktober 2014.
Promotion Par arrêté royal du 18 septembre 2015, M. Xavier BINDELS, classe A3 avec le titre de conseiller, est promu par avancement à la classe supérieure, à la classe A4, avec le titre de conseiller général, dans le cadre linguistique français, avec effets au 1 octobre 2014.

Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017 dat uitwerking heeft op 1 september 2015 wordt de heer Volper, Julien (F), geboren op 1 november 1980, werkleider bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, bij de activiteitengroep I van dezelfde instelling bevestigd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 11 mai 2017 qui produit ses effets le 1 septembre 2015, M. Volper, Julien (F), né le 1 novembre 1980, chef de travaux au Musée royal de l'Afrique centrale, est confirmé dans le groupe d'activité I du même établissement, en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Bij koninklijk besluit nr. 1435 van 11 september 2016, wordt de heer Xavier Neyt, doctor in de ingenieurswetenschappen, op 1 april 2016, tot hoogleraar aan de Koninklijke Militaire School benoemd.
Par arrêté royal n° 1435 du 11 septembre 2016, monsieur Neyt Xavier, docteur en sciences de l'ingénieur, est nommé professeur à l'Ecole royale militaire, le 1 avril 2016.

Artikel 1. In artikel 1, 1ste streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot aanstelling van de leden van de centrale commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het vrij gesubsidieerd gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, kunstsecundair onderwijs en secundair onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « de heer Patrick LENAERTS », « Mevr. Nelly MINGELS », « de heer Michel LAMBERT », « Mevr. Justine MANNARTH », « de heer Philippe ENGLEBERT », « de heer Etienne FLORKIN », « de heer Benoît DE WAELE », « de heer Joseph LEMPEREUR », « de heer Bernard DELCROIX » respectief vervangen door de woorden « de heer Benoit STREPENNE », « de heer Philippe ALBERT », « de heer Jean FRAIPONT », « de heer Michel LAMBERT », « Mevr. Nelly MINGELS », « de heer Gilbert BRANCART », « de heer Bernard DELCROIX », « de heer Joseph LEMPEREUR » en « Mevr. Justine MANNARTH ».
Article 1. Dans l'article 1, 1 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour les enseignements secondaire ordinaire et spécialisé, secondaire artistique à horaire réduit, artistique et de promotion sociale libres subventionnés, les mots « M. Patrick LENAERTS », « Mme Nelly MINGELS », « M. Michel LAMBERT », « Mme « Justine MANNARTH », « M. Philippe ENGLEBERT », « M. Etienne FLORKIN », « M. Benoît DE WAELE », « M. Joseph LEMPEREUR », « M. Bernard DELCROIX » sont respectivement remplacés par les mots « M. Benoit STREPENNE », « M. Philippe ALBERT », « M. Jean FRAIPONT », « M. Michel LAMBERT », « Mme Nelly MINGELS », « M. Gilbert BRANCART », « M. Bernard DELCROIX », « M. Joseph LEMPEREUR » et « Mme Justine MANNARTH »;

Artikel 1. De heer Xavier Bodson wordt ontheven uit zijn functies als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel.
Article 1 . M. Xavier Bodson est relevé de ses fonctions de Commissaire du Gouvernement auprès de la Société anonyme de droit public Infrabel.

Overwegende dat de heer Xavier De Cuyper sinds september 2005 lid is van de raad van bestuur van de Belgische Technische Coöperatie en de organisatie goed kent.
Considérant que monsieur Xavier De Cuyper, est membre du conseil d'administration de la Coopération technique belge depuis septembre 2005 et connait bien l'organisation.

Artikel 1. In artikel 1, zevende streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 september 2015 tot benoeming van de leden van de raad van beroep voor de leermeesters godsdienst en de leraars godsdienst van de inrichtingen van het gesubsidieerd officieel onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 januari 2016, worden de woorden « de heer Mathieu MASINIR », « de heer Robert HUART », « Mevr. Paule ANNOYE », en « Mevr. Joëlle GIJSEN » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer MATHIEU MASINI », « de heer Jean-François STREEL », « de heer Christophe HEMBERG » en « de heer Luc TOUSSAINT ».
Article 1er. Dans l'article 1er, 7ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 septembre 2015 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour les maîtres de religion et professeurs de religion des établissements d'enseignement officiel subventionné, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 janvier 2016, les mots « M. Mathieu MASINIR », « M. Robert HUART », « Mme Paule ANNOYE », et « Mme Joëlle GIJSEN » sont respectivement remplacés par les mots « M. MATHIEU MASINI », « M. Jean-François STREEL », « M. Christophe HEMBERG » et « M. Luc TOUSSAINT ».

Overwegende dat de heer Xavier Bodson licentiaat in de Sociologie is.
Considérant que M. Xavier Bodson est licencié en sociologie.

Overwegende dat de heer Xavier Bodson over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met zijn kandidatuur in het kader van de benoeming als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel;
Considérant que M. Xavier Bodson a les compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que Commissaire du Gouvernement auprès de la Société anonyme de droit public Infrabel;