Traduction de «september 2012 gehoord » (Néerlandais → Français) :

Na de opening van het onderzoek werden twee importeurs die daarom hadden verzocht in september 2012 gehoord.
À la suite de l’ouverture de l’enquête, deux importateurs ont demandé et obtenu une audition, qui s’est tenue au cours du mois de septembre 2012.

overwegende dat de Commissie begrotingscontrole het kandidaat-lid van de Rekenkamer vervolgens op 26 september 2012 heeft gehoord,
considérant que cette commission a procédé ensuite, le 26 septembre 2012, à une audition du candidat proposé par le Conseil au poste de membre de la Cour des comptes;

B. overwegende dat de Commissie begrotingscontrole het kandidaat-lid van de Rekenkamer vervolgens op 26 september 2012 heeft gehoord,
B. considérant que cette commission a procédé ensuite, le 26 septembre 2012, à une audition du candidat proposé par le Conseil au poste de membre de la Cour des comptes;

Op 17 september 2012 werd Martin Ehrenhauser overeenkomstig artikel 7, lid 3, van het Reglement door deze commissie gehoord.
Martin Ehrenhauser a été entendu par la commission des affaires juridiques le 17 septembre 2012, conformément à l'article 7, paragraphe 3, du règlement.