Vertaling van "september 2006 wordt de her théodomir nsengimana " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 15 september 2006 wordt de her Théodomir Nsengimana vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, in de vakrichting « Mobiliteit en Vervoer », met ranginneming op 1 april 2005 en uitwerking op 1 april 2006.
Par arrêté royal du 15 septembre 2006, M. Théodomir Nsengimana est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métier « Mobilité et Transports », avec prise de rang au 1 avril 2005 et effet au 1 avril 2006.

Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012, wordt de heer Théodomir NSENGIMANA, klasse A1 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A2, met de titel van attaché, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 september 2010.
Par arrêté royal du 15 février 2012, M. Théodomir NSENGIMANA, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure, à la classe A2, avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 septembre 2010.

Bij koninklijk besluit van 15 september 2006 wordt de heer Theodomir Nsengimana vast benoemd tot de graad van attaché, met ranginneming op 1 april 2005 en uitwerking op 1 april 2006.
Par arrêté royal du 15 septembre 2006, M. Theodomir Nsengimana est nommé à titre définitif au grade d'attaché avec prise de rang au 1 avril 2005 et effet au 1 avril 2006.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 september 2006 wordt de bevordering in de graad van eerste attaché van de her Philippe Dehaut geannuleerd vanaf 1 juli 2006 naar aanleiding van het arrest van de Raad van State van 30 juni 2006.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 septembre 2006, la promotion au grade de 1 attaché de M. Philippe Dehaut, est annulée à la date du 1 juillet 2006 suite à l'arrêté du Conseil d'Etat du 30 juin 2006.