Vertaling van "september 2006 wordt de heer patrick demelenne vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 9 september 2014 wordt de heer Patrick Houze vanaf 9 september 2014 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 9 septembre 2014 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 9 septembre 2014, M. Patrick Houze en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 september 2006 wordt de heer Patrick Demelenne vanaf 20 juni 2006 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 septembre 2006, M. Patrick Demelenne, est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 20 juin 2006.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 september 2011 wordt de heer Patrick DELVOIE, bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van eerste ingenieur in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 oktober 2011.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 septembre 2011, M. Patrick DELVOIE, est promu, par avancement de grade, au grade de premier ingénieur au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2011.

Worden benoemd tot Gouden Palm in de Kroonorde : Mevr. Bultynck Daisy Hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2008 4 mei 1958 - Menen Mevr. Devriendt Anny Hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2006 24 september 1956 - Oudegem Mevr. Declercq Karina Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2010 15 december 1960 - Zele Mevr. Decoster Regine Assistent Ranginneming : 15 november 2006 12 maart 1957 - Edingen Mevr. D'Haene Karine Assistent Ranginneming : 15 november 2012 27 oktober 1962 - Wetteren Mevr. Moens Dominique Assistent Ranginneming : 8 april 2007 4 oktober 1957 - Tienen Mevr. Moenssens Sabine Medewerker Ranginneming : 8 april 2008 15 mei 1958 - Mortsel De heer Verhoeven Patrick Speciaal assistent Ranginneming : 15 november 2013 1 april 1964 - Lubbeek De heer Vuegen Robert Speciaal hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2008 24 september 1958 - Paal Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.
La Palme d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : Mme Bultynck Daisy Assistant en chef Prise de rang au 8 avril 2008 4 mai 1958 - Menin Mme Devriendt Anny Assistant en chef Prise de rang au 8 avril 2006 24 septembre 1956 - Oudegem Mme Declercq Karina Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2010 15 décembre 1960 - Zele Mme Decoster Regine Assistant Prise de rang au 15 novembre 2006 12 mars 1957 - Enghien Mme D'Haene Karine Assistant Prise de rang au 15 novembre 2012 27 octobre 1962 - Wetteren Mme Moens Dominique Assistant Prise de rang au 8 avril 2007 4 octobre 1957 - Tirlemont Mme Moenssens Sabine Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2008 15 mai 1958 - Mortsel M. Verhoeven Patrick Assistant spécial Prise de rang au 15 novembre 2013 1 avril 1964 - Lubbeek M. Vuegen Robert Assistant spécial en chef Prise de rang au 8 avril 2008 24 septembre 1958 - Paal Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de leur nom.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 18 september 2003 wordt de heer Patrick Bonni vanaf 1 oktober 2003 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van afgevaardigd directeur van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 18 septembre 2003, M. Patrick Bonni est admis en date du 1 octobre 2003 au stage en qualité de directeur délégué de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E.

Bij ministerieel besluit van 3 september 1998 wordt de heer Patrick Dewachter bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van adjunkt-opzichter der werken in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 september 1998.
Par arrêté ministériel du 3 septembre 1998, M. Patrick Dewachter est promu, par accession au niveau supérieur, au grade de surveillant adjoint des travaux au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 septembre 1998.