Traduction de «september 2004 hoeven » (Néerlandais → Français) :

Vele lidstaten hebben de verklaring van New York van september 2004 ondertekend, maar helaas verschuilt men zich achter de weigering van enkelen om geen besluit te hoeven nemen.
Je m’en félicite et beaucoup d’États membres ont signé la déclaration de New York de septembre 2004, mais malheureusement on s’abrite derrière le refus de quelques-uns pour ne pas prendre de décision.

De kandidaten die reeds hun kandidatuur hebben ingediend naar aanleiding van het bericht verschenen in het Belgisch Staatsblad van 6 augustus en 3 september 2004, hoeven geen nieuwe kandidaatstelling in te dienen voor deze betrekking.
Les candidatures à l'emploi ayant fait l'objet des avis publiés au Moniteur belge des 6 août et 3 septembre 2004 sont considérées comme étant maintenue pour cet emploi.