Traduction de «september 2003 ­ verbindingen verzekerd met m6-rijtuigen » (Néerlandais → Français) :

· Toestand op 1 september 2003 ­ verbindingen verzekerd met M6-rijtuigen :
· Situation au 1 septembre 2003 ­ relations assurées par des voitures M6 :

1) Situatie op 1 september 2003 ­ verbindingen verzekerd met M6-rijtuigen :
1) Situation au 1 septembre 2003 ­ relations assurées par des voitures M6 :

· Situatie op 1 september 2003 ­ relaties verzekerd met M6-rijtuigen :
· Situation au 1 septembre 2003 ­ relations assurées par des voitures M6 :

Voor de andere verbindingen kan de NMBS volgende informatie geven: Maart 2003-mei 2003: Tijdens de piekuren worden er op de lijn Brussel-Luxemburg twee treinstellen van elk 12 rijtuigen M6 ingelegd.
Pour les autres relations, la SNCB communique les informations suivantes: Mars 2003-mai 2003: Aux heures de pointe, deux rames comprenant chacune 12 voitures M6 sont prévues sur la ligne Bruxelles-Luxembourg.

September 2002-februari 2003: Tijdens de piekuren op de lijn Gent-Genk, 4 rijtuigstammen van elk 12 rijtuigen M6.
Septembre 2002-février 2003: Aux heures de pointe sur la ligne Gand-Genk, 4 rames chacune composée de 12 voitures M6.