Traduction de «september 2003 wordt de heer patrick devos » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 19 september 2003, wordt de heer Patrick DEVOS definitief benoemd op 2 juli 2003 in de hoedanigheid van Bestuurder van een Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 19 septembre 2003, M. Patrick DEVOS est nommé à titre définitif, au 2 juillet 2003, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij ministerieel besluit van 28 september 2016, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Patrick Degraeve, eerste adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Par arrêté ministériel du 28 septembre 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Patrick Degraeve, premier adjoint, est commissionné en tant qu'agent de police judiciaire chargé de rechercher et de constater les infractions, sur l'ensemble du domaine public régional des voies hydrauliques, visées par le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

Bij ministerieel besluit van 28 september 2016, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Patrick Ceulemans, eerstaanwezend adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Par arrêté ministériel du 28 septembre 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Patrick Ceulemans, adjoint principal, est commissionné en tant qu'agent de police judiciaire chargé de rechercher et de constater les infractions, sur l'ensemble du domaine public régional des voies hydrauliques, visées par le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

- Vervanging van leden Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 27 september 2016, die in werking treedt de dag van deze bekendmaking, vervangt de heer Alec Aeby de heer Patrick Van Bogaert als lid van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddel - Diacomit, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
- Remplacement de membres Article 1. Par décision ministérielle du 27 septembre 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. Alec Aeby remplace M. Patrick Van Bogaert, en tant que membre au sein du Collège des médecins pour le médicament orphelin - Diacomit institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

- Vervanging van leden Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 27 september 2016, die in werking treedt de dag van deze bekendmaking, vervangt de heer Alec Aeby de heer Patrick Van Bogaert als lid van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddel - Inovelon, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
- Remplacement de membres Article 1. Par décision ministérielle du 27 septembre 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. Alec Aeby remplace M. Patrick Van Bogaert, en tant que membre au sein du Collège des médecins pour le médicament orphelin - Inovelon institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 tot vaststelling van het organiek statuut van de federale wetenschappelijke instellingen, artikel 7, vervangen bij het koninklijk besluit van 25 februari 2008; Gelet op het koninklijk besluit van 6 maart 1968 houdende oprichting van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid als federale wetenschappelijke instelling bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 29 juli 1975, 17 oktober 1996, 11 juli 2003 en 20 december 2007; Gelet op het koninklijk besluit van 30 oktober 1996 tot aanwijzing van de federale wetenschappelijke instellingen, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 april 2007; Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2014 tot benoeming van de externe leden van de Wetenschappelijke Raad van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid; Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 25 april 2014 tot benoeming van de externe leden van de Wetenschappelijke Raad van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - De heer Patrick GOUBAU, Professor aan de "Université catholique de Louvain" wordt vervangen door Mevr. Béatrice GULBIS, Professor aan de "Université Libre de Bruxelles", die zijn mandaat zal voleindigen.
Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 fixant le statut organique des établissements scientifiques fédéraux, l'article 7, remplacé par l'arrêté royal du 25 février 2008; Vu l'arrêté royal du 6 mars 1968 érigeant l'Institut scientifique de Santé publique en établissement scientifique fédéral relevant du Service publique fédéral de la Santé publique, de la Chaîne alimentaire et de l'Environnement, modifié par les arrêtés royaux des 29 juillet 1975, 17 octobre 1996, 11 juillet 2003 et 20 décembre 2007; Vu l'arrêté royal du 30 octobre 1996 désignant les établissements scientifiques fédéraux, notamment l'article 1, modifié par l'arrêté royal du 9 avril 2007; Vu l'arrêté royal du 25 avril 2014 portant la nomination des membres externes du Conseil scientifique de l'Institut scientifique de Santé publique; Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. A l'article 1 de l'arrêté royal du 25 avril 2014, portant la nomination des membres externes du Conseil scientifique de l'Institut scientifique de Santé publique - M. Patrick GOUBAU, Professeur à l'Université catholique de Louvain est remplacé par Mme Béatrice GULBIS, Professeur à l'Université Libre de Bruxelles qui achèvera son mandat.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 september 2013, dat in werking treedt op 9 september 2013, wordt de heer Patrick SERLET, te Zulte, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap, ter vervanging van de heer Jean-Pierre AGTEN, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 6 septembre 2013, qui entre en vigueur le 9 septembre 2013, M. Patrick SERLET, à Zulte, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté flamande, en remplacement de M. Jean-Pierre AGTEN, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 werd de heer Patrick Renault, Ambassadeur in Afghanistan, aangesteld tot Consul-Generaal in deze Staat, met standplaats te Islamabad.
Par arrêté royal du 7 septembre 2003, M. Patrick Renault, Ambassadeur en Afghanistan, a été commissionné comme Consul général dans cet Etat, avec résidence principale à Islamabad.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 18 september 2003 wordt de heer Patrick Bonni vanaf 1 oktober 2003 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van afgevaardigd directeur van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 18 septembre 2003, M. Patrick Bonni est admis en date du 1 octobre 2003 au stage en qualité de directeur délégué de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E.

Bij koninklijk besluit van 8 september 2003 wordt de heer Patrick Herbignat, eerste auditeur, tot eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State benoemd.
Par arrêté royal du 8 septembre 2003, M. Patrick Herbignat, premier auditeur, est nommé premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat.