Traduction de «september 2001 wordt de heer bart heylbroeck bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 4 september 2012 wordt de heer Bart Dhondt bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A2, met de titel van attaché A2 begrotingsadvies bij de Federale overheidsdienst Budget en Beheerscontrole in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 februari 2012.
Par arrêté royal du 4 septembre 2012, M. Bart Dhondt, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A2, au titre d'attaché A2 avis budgétaire, au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2012.

Bij koninklijk besluit van 4 september 2012 wordt de heer Bart MENSCHAERT bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A2, met de titel van attaché A2 applicatiebeheer FEDCOM bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 februari 2012.
Par arrêté royal du 4 septembre 2012, M. Bart MENSCHAERT, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A2, au titre d'attaché A2 gestionnaire application FEDCOM, au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2012.

Bij koninklijk besluit van 19 september 2001 wordt de heer Bart Heylbroeck bevorderd tot de graad van ingenieur-directeur bij de buitendiensten van het Bestuur van Maritieme Zaken en Scheepvaart van het Minsterie van Verkeer en Infrastructuur.
Par arrêté royal du 19 septembre 2001, M. Bart Heylbroeck est promu au grade d'ingénieur-directeur aux services extérieurs de l'Administration des Affaires maritimes et de la Navigation du Ministère des Communications et de l'Infrastructure.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 wordt de heer Maurice Hubert bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde.
Par arrêté royal du 6 septembre 2001, M. Maurice Hubert est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2001, wordt de heer Bart Heylbroeck, ingenieur, bevorderd tot de weddenschaal 10E, met ingang van 1 april 2001.
Par arrêté ministériel du 5 juin 2001, M. Bart Heylbroeck, ingénieur, est promu par avancement barémique dans l'échelle de traitement 10E, à partir du 1 avril 2001.

Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu In het kader van de toepassing van de aanbeveling van 12 juli 1990 betreffende de versterking van de parlementaire controle op de Europese integratie (Parl. St., Kamer, 20-1251/1-1989/1990) heeft de heer Bart Staes, lid van het Europees Parlement, volgende vraag gesteld via het adviescomité, op 12 september 2001.
Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement Dans le cadre de l'application de la recommandation du 12 juillet 1990 relative au renforcement du contrôle parlementaire de l'intégration européenne (Doc. parl., Chambre, 20-1251/1-1989/1990), M. Bart Staes, membre du Parlement européen, a posé le 12 septembre 2001 via le comité d'avis, la question suivante.

Vragen gesteld aan de ministers-leden van de Europese Raad van ministers via het adviescomité voor Europese aangelegenheden Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu In het kader van de toepassing van de aanbeveling van 12 juli 1990 betreffende de versterking van de parlementaire controle op de Europese integratie (Parl. St., Kamer, 20-1251/1-1989/1990) heeft de heer Bart Staes, lid van het Europees Parlement, volgende vraag gesteld via het adviescomité, op 12 september 2001.
Questions posées aux ministres-membres du Conseil des ministres européen via le comité d'avis chargé de questions européennes Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement Dans le cadre de l'application de la recommandation du 12 juillet 1990 relative au renforcement du contrôle parlementaire de l'intégration européenne (Doc. parl., Chambre, 20-1251/1-1989/1990), M. Bart Staes, membre du Parlement européen, a posé le 12 septembre 2001 via le comité d'avis, la question suivante.