Vertaling van "september 1988 waarnaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parallelverdrag | Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (Lugano, 16 september 1988)
convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale(Lugano,16 septembre 1988)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(17) Volgens de begripsomschrijving opgenomen in artikel 1, g), van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen (Wenen, 1988), waarnaar in de voorbereidende werkzaamheden van het Protocol uitdrukkelijk wordt verwezen (Toelichtend verslag aangenomen op 19 september 2001 (ETS nr. 182), 145).
(17) Selon la définition reprise par l'article 1, g), de la Convention des Nations unies sur le trafic illicite des stupéfiants (Vienne, 1988) à laquelle se réfrènt expressément les travaux préparatoires du Protocole (Rapport explicatif adopté le 19 septembre 2001 (STE no 182), § 142).

De studie van Dr. Bonneux, gepubliceerd op 3 september 1988, waarnaar de heer Van den Eynde verwijst, steunt gedeeltelijk op gegevens van het geneeskundig centrum van het ministerie van Buitenlandse Zaken en Ontwikkelingssamenwerking.
L'étude du Dr. Bonneux à laquelle se réfère Mr. Van den Eynde a été faite en partie sur la base d'informations du centre médical du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération au Développement et de l'Institut tropical d'Anvers et publiée le 3 septembre 1988.