Artikel 6 van het koninklijk besluit nr. 93 van 17 september 1982 machtigt de Koning " de wijze en de voorwaarden van de vereffening" van de NMNS te bepalen, doch geeft de Koning niet uitdrukkelijk de bevoegdheid om daarbij af te wijken van de bepalingen van het Wetboek van vennootschappen.
L'article 6 de l'arrêté royal n° 93 du 17 septembre 1982 habilite le Roi à régler " le mode et les conditions de la liquidation" de la S.N.S.N., mais ne lui confère pas expressément le pouvoir de déroger à cet égard aux dispositions du Code des sociétés.
