Vertaling van "sepot die uniform " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet(verdere)vervolging | sepot
abandon des poursuites | arrêt des poursuites | cessation des poursuites

voorstel tot sepot
proposition de classement

sepot
suppression d'un petit contentieux

beslissing tot sepot
décision de classement

uniforme belastinggrondslag | uniforme grondslag | uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven
assiette uniforme | base d'imposition uniforme

uniform model voor verblijfstitels
modèle uniforme de titre de séjour

vergoeding voor onderhoud van het uniform
indemnité pour entretien de l'uniforme

uniform | éénvormig
uniforme

Europees kiesstelsel [ communautair kiesrecht | uniforme verkiezingsmethode ]
système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]

belastinggrondslag [ gemeenschappelijke basis van belastingheffing | uniforme belastinggrondslag ]
assiette de l'impôt [ assiette commune | assiette uniforme | base d'imposition ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De parketten beschikken over een lijst van de redenen voor sepot die uniform is voor het hele land en als gevolg van de Franchimont-hervorming is geformaliseerd.
Les parquets disposent d'une liste de motifs de classement sans suite qui est uniforme pour tout le pays et qui a été formalisée suite à la réforme Franchimont.

De parketten beschikken over een nauwkeurige lijst van de motieven voor sepot die uniform is voor het hele land en als gevolg van de Franchimont-hervorming is geformaliseerd.
Les parquets disposent d'une catégorisation affinée des motifs de classement sans suite qui a été formalisée et uniformisée au niveau national suite à la réforme Franchimont.

De parketten beschikken over een nauwkeurige lijst van de redenen voor sepot die uniform is voor het hele land en als gevolg van de Franchimont-hervorming is geformaliseerd.
Les parquets disposent d'une catégorisation affinée des motifs de classement sans suite qui a été formalisée et uniformisée au niveau national suite à la réforme Franchimont.

De parketten beschikken daartoe over een uniforme lijst van motieven voor sepot.
Les parquets disposent à cet effet d'une liste uniforme de motifs de classement sans suite.

De parketten beschikken over een meer nauwkeurige lijst van de redenen voor sepot die uniform is voor het hele land en als gevolg van de Franchimont-hervorming is geformaliseerd.
Le tableau 3 donne plus de détails sur les motifs des classements sans suite. Les parquets disposent d'une liste plus précise des motifs de classements sans suite, qui est uniforme pour tout le pays et a été formalisée suite à la réforme Franchimont.