Vertaling van "senne " (Nederlands → Frans) :

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE31001 - "Affluents brabançons de la Senne"
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 1er DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon de désignation du site Natura 2000 BE31001 " Affluents brabançons de la Senne "

De Natura 2000-locatie "BE31001 - Affluents brabançons de la Senne" beslaat een oppervlakte van 709,58 ha.
Le site Natura 2000 BE31001 - « Affluents brabançons de la Senne » couvre une superficie de 709,58 ha.

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Eigenbrakel, Kasteelbrakel, Itter en Tubeke wordt aangewezen als Natura 2000-locatie "BE31001- "Affluents brabançons de la Senne".
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE31001 - " Affluents brabançons de la Senne ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Braine-l'Alleud, Braine-le-Château, Ittre et Tubize.

Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE31001- " Affluents brabançons de la Senne " haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;
Considérant que la diversité des habitats et des habitats d'espèces rencontrée sur le site Natura 2000 BE31001 - "Affluents brabançons de la Senne" justifie pleinement sa désignation;

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE31001 - " Affluents brabançons de la Senne " ressorteert onder de "Commission de la Conservation" (Instandhoudingscommissie) van Bergen.
Art. 7. Le site Natura 2000 BE31001 - « Affluents brabançons de la Senne » dépend de la Commission de conservation de Mons.

2 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de omtrek van de territoriale ruimte van de jachtraad " Conseil cynégétique des Quatre rivières (Dendre et Sille, Senne et Obrecheuil)" De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2014 betreffende de modaliteiten voor de erkenning en de werking van de jachtraden, artikel 1, 6°; Gelet op het advies van de " Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad), gegeven op 9 februari 2015; Besluit : Artikel 1. De jachtraad " Conseil cynégétique des Quatre Rivières (Dendre et Sille, Senne et Obrecheuil) ASBL" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is place Communale 29, in 7830 Silly, zorgt voor de coördinatie van het jachtbeheer binnen een territoriale ruimte van 54 158 ha.
2 JUIN 2015. - Arrêté ministériel fixant le périmètre de l'espace territorial du Conseil cynégétique des Quatre Rivières (Dendre et Sille, Senne et Obrecheuil) ASBL Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2014 relatif aux modalités d'agrément et de fonctionnement des conseils cynégétiques, l'article 1 , 6°; Considérant l'avis du Conseil supérieur wallon de la Chasse du 9 février 2015, Arrête : Article 1 . Le conseil cynégétique dénommé " Conseil cynégétique des Quatre Rivières (Dendre et Sille, Senne et Obrecheuil) ASBL" , dont le siège social est situé place Communale 29, à 7830 Silly, assure la coordination de la gestion cynégétique au sein d'un espace territorial d'une superficie de 54 158 ha.

1° de besluiten van de Waalse Regering van 13 juli 2006 tot aanneming, respectievelijk, van de cartografie van het risico op overstroming door het buiten de oevers treden van waterlopen van de onderstroomgebieden van de Dijle, de Gete, de Dender, de Schelde, de Oise, de Ourthe en de Senne;
1° les arrêtés du Gouvernement wallon du 13 juillet 2006 adoptant respectivement la cartographie de l'aléa d'inondation par débordement de cours d'eau des sous-bassins hydrographiques de la Dyle-Gette, de la Dendre, de l'Escaut, de l'Oise, de l'Ourthe et de la Senne;

Bij koninklijk besluit van 6 juni 2013 wordt met ingang van 1 februari 2013, de heer Senne GABRIELS in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A2, met ranginneming op 1 februari 2012.
Par arrêté royal du 6 juin 2013, M. Senne GABRIELS est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A2 au titre d'attaché, à partir du 1 février 2013 avec prise de rang au 1 février 2012.

de heer Kalmes, Senne, geboren te Hasselt op 26 december 1998;
M. Kalmes, Senne, né à Hasselt le 26 décembre 1998;

29. De Branche de Bellecourt over haar geheel (deelstroomgebied van de Senne);
29. La Branche de Bellecourt sur son entièreté (sous-bassin de la Senne);