Vertaling van "senioren heel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

Contactclub voor senioren
foyer pour personnes âgées

Europees Platform van Seniorenorganisaties | Europees Platform voor Senioren Organisaties | EPSO [Abbr.]
Plate-forme européenne des organisations de seniors | PEOS [Abbr.]

doctor in de genees-, heel- en verloskunde
docteur en médecine, chirurgie et accouchements

diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het wetsvoorstel voorziet in het oprichten van een Federale Adviesraad voor Senioren, die bevoegd zou zijn advies uit te brengen over de federale beleidsdomeinen die senioren heel direct aanbelangen en waarover het interessant is om de mening en gevoeligheden van de senioren te kennen om er rekening mee te kunnen houden.
La proposition de loi prévoit la création d'un Conseil consultatif fédéral des seniors. Ce conseil aura pour compétence d'émettre des avis dans les domaines de la politique fédérale qui intéresserent les seniors de très près et au sujet desquels il serait bon de connaître l'opinion et les sensibilités de ceux-ci afin de pouvoir en tenir compte.

Naast de pensioenen zijn er echter nog beleidsdomeinen op het federale niveau die senioren heel direct aanbelangen, waarover het ook interessant is om de mening en gevoeligheden van de senioren zelf te kennen om er rekening mee te kunnen houden.
À côté du secteur des pensions, il existe toutefois d'autres domaines au niveau fédéral qui peuvent intéresser les seniors de très près, et au sujet desquels il serait bon de connaître l'opinion et les sensibilités des intéressés eux-mêmes afin de pouvoir en tenir compte.

Er zijn echter naast de pensioenen nog andere beleidsdomeinen op het federale niveau die senioren heel direct aanbelangen.
Outre les pensions, il existe toutefois encore d'autres domaines relevant de la politique fédérale qui intéressent très directement les seniors.

Voor heel wat burgers vormt deze verplaatsing een grote drempel, in het bijzonder voor senioren en mindermobiele mensen.
Le déplacement à Torhout constitue cependant un sérieux obstacle pour bon nombre de citoyens, notamment les plus âgés et les personnes à mobilité réduite.

Hierdoor zal de regio nog moeilijker bereikbaar worden met het openbaar vervoer, wat voor heel wat scholieren, studenten, pendelaars, senioren, .voor extra problemen zal zorgen. Anderzijds zal zo'n maatregel de gemeenschap opzadelen met de gevolgen van een nog groter autoverkeer, zoals verkeersdoden, files, vervuiling, .. Overweegt u die besparingsmaatregelen van de NMBS-directie teniet te doen?
Il s'ensuivra que la région sera encore plus difficilement accessible par les transports publics, ce qui entraînera des problèmes supplémentaires pour une multitude d'écoliers, d'étudiants, de navetteurs, de personnes âgées, .D'autre part, une telle mesure confrontera la collectivité aux conséquences d'une circulation routière encore plus dense, avec son cortège d'accidents mortels, d'embouteillages, de pollution, .. Envisagez-vous d'annuler les mesures d'austérité de la direction de la SNCB?