Traduction de «senior vice president » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vice-president
vice-président

Minister Vice-President van de Vlaamse Regering
Ministre Vice-Président du Gouvernement flamand

Vice-Minister-President
vice-président du gouvernement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Birgit Klesper, Senior Vice President Group Corporate Responsibility van Deutsche Telekom AG: "De allereerste voorwaarde voor succesvolle integratie in een samenleving is integratie op de arbeidsmarkt.
M Birgit Klesper, première vice-présidente et responsable des entreprises du groupe Deutsche Telekom AG, a déclaré: «La principale condition pour être bien intégré dans la société est d'être inséré sur le marché du travail.

Als CEO of bestuurder-directeur-generaal tekent u, samen met de 5 Senior Vice Presidents, de strategische lijnen op bedrijfsniveau uit; U overlegt met het Executive Committee en ondersteunt hen in hun dagelijkse werking.
En tant que CEO ou administrateur-directeur général, vous dessinez, en collaboration avec les 5 Senior Vice Presidents, les lignes stratégiques de l'entreprise; vous délibérez avec l'Executive Committee et vous le soutenez dans son fonctionnement quotidien.

Punt 5 maakt wel melding van « senior member » die de « vice-president » kan vervangen in het samengestelde « arbitral court ».
Le point 5 contient toutefois une référence au « senior member » qui peut remplacer le « vice-president » dans le tribunal arbitral (« arbitral court ») constitué.

Hoorzitting met de heer Lars Jacobsen, Senior Advisor Trade Banking, ING Group, Director and Vice President of the Belgo Indian Chamber of Commerce and Industry (BICCI)
Audition de M. Lars Jacobsen, Senior Advisor Trade Banking, ING Group, Director and Vice President of the Belgo Indian Chamber of Commerce and Industry (BICCI)

de heer Jan Flachet, Senior Vice President Distribution and Sales Operations Latin America Tractebel E.G.I. te Buenos Aires (Argentinië).
M. Jan Flachet, Senior Vice-President Distribution and Sales Operations Latin America Tractebel E.G.I. à Buenos Aires (Argentine).

De heer De Munck, Yvan, senior vice president van KBC Financial Products USA Inc. te New York, Verenigde Staten van Amerika.
M. De Munck, Yvan, senior vice president de KBC Financial Products USA Inc. à New York, Etats-Unis d'Amérique.

De heer Vandormael, Danny, senior vice president Europe security services van de N.V. Group 4 Total Security.
M. Vandormael, Danny, senior vice president Europe security services de la S.A. Group 4 Total Security.

De heer Gosselin, Derrick, senior vice president strategy van de N.V. Tractebel.
M. Gosselin, Derrick, senior vice president strategy de la S.A. Tractebel.

Eduard Veltkamp, Prof., Senior Vice President, Business Research Foods, Unilever Research Laboratory Vlaardingen; eveneens voormalig President en CEO van SG Seeds BV en Vice President, ResearchTechnology Sandoz Seeds Basel.
Eduard Veltkamp, Prof., "Senior Vice President", "Business Research Foods", laboratoire de recherche d'Unilever à Vlaardingen; également ancien président directeur général de SG Seeds BV; vice-président, ResearchTechnology Sandoz Seeds, Bâle.