Traduction de «senegal deed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republiek Senegal | Senegal
la République du Sénégal | le Sénégal

Senegal [ Republiek Senegal ]
Sénégal [ République du Sénégal ]

Senegal
Sénégal

Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust
Accord entre le Gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte sénégalaise

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust alsmede van het daaraan gehechte Protocol
Accord sous forme d'échange de lettres portant application provisoire de l'Accord entre le Gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne modifiant l'Accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du protocole qui l'accompagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toen de Mensenrechtenraad in februari 2009 het universeel periodiek onderzoek van Senegal deed, is België tussengekomen om ten aanzien van Senegal een aantal aanbevelingen te formuleren zoals het uit het strafboek verwijderen van homoseksualiteit en het vrijlaten van personen die op grond van hun seksuele geaardheid zijn opgesloten.
Notre pays est par exemple intervenu lors de l'examen périodique universel du Sénégal au Conseil des droits de l'homme en février 2009, pour recommander à ce pays de dépénaliser les relations homosexuelles et de libérer les personnes emprisonnées en raison de leur orientation sexuelle.