Traduction de «senatoren werkloos zouden » (Néerlandais → Français) :

Blijkbaar is dat nodig om te vermijden dat te veel senatoren werkloos zouden blijven.
C'est certainement indispensable si l'on veut éviter qu'un trop grand nombre de sénateurs ne se retrouvent au chômage.

- Als onze assemblee zijn werkzaamheden zou moeten schorsen telkens er politieke onrust is in de Kamer, zouden de senatoren dikwijls technisch werkloos zijn.
- Si notre assemblée devait suspendre ses travaux chaque fois qu'il y a des turbulences politiques à la Chambre, les sénateurs seraient souvent en chômage technique.