Vertaling van "senatoren rondgedeeld uiterlijk " (Nederlands → Frans) :

4. De verslagen worden vertaald, gedrukt in het Nederlands en het Frans en aan de senatoren rondgedeeld uiterlijk de dag vóór de algemene bespreking.
4. Les rapports sont traduits, imprimés en français et en néerlandais et distribués aux sénateurs au plus tard la veille de la discussion générale.

- Artikel 27 punt 4 luidt als volgt: " De verslagen worden vertaald, gedrukt in het Nederlands en het Frans en aan de senatoren rondgedeeld uiterlijk de dag vóór de algemene bespreking.
- L'article 27, point 4, est libellé comme suit : « Les rapports sont traduits, imprimés en français et en néerlandais et distribués aux sénateurs au plus tard la veille de la discussion générale.

4. De verslagen worden vertaald, gedrukt in het Nederlands en het Frans en aan de senatoren rondgedeeld uiterlijk de dag vóór de eerste bespreking.
4. Les rapports sont traduits, imprimés en français et en néerlandais et distribués aux sénateurs au plus tard la veille de la discussion générale.

Normaal moeten de commissieverslagen uiterlijk een dag voor de algemene bespreking in plenaire vergadering aan de senatoren worden rondgedeeld.
Normalement, les rapports des commissions doivent être distribués aux sénateurs un jour avant la discussion générale en séance plénière.