Traduction de «senatoren hebben gezegd » (Néerlandais → Français) :

Sommige senatoren hebben gezegd dat men voorzichtig moet zijn met artikel 195.
Certains sénateurs ont dit qu'il fallait être circonspect à propos de l'article 195.

Sommige senatoren hebben gezegd dat de begeleiding niet verlopen is volgens het reglement van 1965, aangezien de directeur de bezoekers niet heeft vergezeld.
Certains sénateurs affirment que l'accompagnement n'était pas conforme au règlement de 1965, étant donné que le directeur n'a pas accompagné les visiteurs.

- Als VLD-senator sluit ik me aan bij wat andere VLD-senatoren hier al hebben gezegd.
- Je m'associe à tous ce que les autres sénateurs du VLD ont déjà exprimé ici.

Het had volstaan dat iemand alert was geweest, en dat mag je van wijze senatoren toch verwachten, en had gezegd supplementaire informatie nodig te hebben en dit onderwerp openbaar behandeld te willen zien.
Il aurait suffi qu'un membre attentif ait dit souhaiter plus d'informations et demandé un traitement en séance publique.