Vertaling van "senatoren hebben daar " (Nederlands → Frans) :

De senatoren hebben veel werk verricht en het zou spijtig zijn daar geen rekening mee te houden.
Les sénateurs ont accompli un travail considérable, dont il serait dommage de ne pas tenir compte.

In de commissie 'justitie' bijvoorbeeld zitten senatoren die interesse hebben in justitie, die er veel van af weten of die daar ervaring mee hebben.
Un exemple : la commission de la justice comprend des sénateurs qui s'intéressent à tout ce qui touche à la justice et qui sont des spécialistes ou se sont spécialisés dans ce domaine.

- Ik denk dat er een ambigue situatie blijft bestaan en wij senatoren hebben daar elke dag mee te maken.
- La situation me semble toujours ambiguë et, en tant que sénateurs, nous y sommes confrontés quotidiennement.

De senatoren hebben zich daar bij neergelegd.
Les compétences du Sénat ont également été limitées.