Traduction de «senatoren een document » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]
élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]

documentverschaffing [ doorzenden van een document | uitlenen van een document | verstrekken van een document | verstrekken van een tekst ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

één ORSA-document | enig ORSA-document | enkel ORSA-document
document EIRS unique

it documentation manager | technical communication manager | documentation manager | ict documentation manager
responsable de la documentation TIC | responsable des documents informatiques | responsable de la documentation informatique | responsable des documents sur les technologies de l'information et de la communication

origineel document | primair document
document

body van een document | kern van een document | lichaam van een document
corps d'un document

elektronisch document
document électronique

sociaal document
document social

boekhoudkundig document
document comptable

gelijkgesteld document
document équivalent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze « tweede fase » werd opgestart met het document nr. 1-236/9, dat onder de vorm van een nieuw hoofdamendement (nr. 83) de basis vormde voor nog een discussieronde waarin aan de senatoren een laatste kans tot amendering werd geboden.
Cette « deuxième » phase a été amorcée par le dépôt du document nº 1-236/9 qui, sous la forme d'un nouvel amendement principal (nº 83), constitua la base d'une autre série de discussions qui ont été, pour les sénateurs, une dernière occasion de présenter des amendements.

Na de inwerkingtreding van deze wijziging worden de senatoren die op dat ogenblik lid zijn van de commissie, onverwijld uitgenodigd het document bedoeld in artikel 1, 1º, te tekenen of om ontslag te nemen uit de commissie.
Après l'entrée en vigueur de cette modification, les sénateurs qui sont à ce moment membres de la commission, seront invités sans délai à signer le document visé à l'article 1 , 1º, ou à se démettre de la commission.

Het Bureau heeft vastgesteld dat het document voorgeschreven door artikel 220, §3, van het kieswetboek, ondertekend is door de meerderheid van de rechtstreeks verkozen senatoren en de gemeenschapssenatoren die tot deze fractie behoren.
Le bureau a constaté que le document prescrit par l'article 220, §3, du Code électoral, est signé par la majorité des sénateurs élus directs et des sénateurs de communauté appartenant à ce groupe.

Het Bureau heeft vastgesteld dat het document voorgeschreven door artikel 220, §3, van het Kieswetboek, ondertekend is door de meerderheid van de rechtstreeks verkozen senatoren en de gemeenschapssenatoren die tot deze fractie behoren.
Le bureau a constaté que le document prescrit par l'article 220, §3, du Code électoral, est signé par la majorité des sénateurs élus directs et des sénateurs de communauté appartenant à ce groupe.

Op pagina 27 van het document dat u werd bezorgd, vindt u een schema van de verschillende werkingskosten: senatoren, politiek personeel, toelagen aan de politieke partijen, bilaterale en multilaterale betrekkingen, statutair personeel.
À la page 27 du document qui vous a été remis, vous trouverez une représentation schématique des différents frais de fonctionnement, que ce soit pour les sénateurs, le personnel politique, les subsides aux groupes, les relations bilatérales et multilatérales et le personnel statutaire.