Vertaling van "senator vraagt verduidelijking " (Nederlands → Frans) :

Een senator vraagt verduidelijking over wat gebeurt bij spanningen tussen de minister en het college van procureurs-generaal.
Un sénateur demande des éclaircissements sur ce qui se produirait en cas de tensions entre le ministre et le collège des procureurs généraux.

Wat de financiering van de BSE-testen betreft, vraagt de senator om verduidelijking namelijk wie betaalt wat en wat zijn de reacties van de betrokken partijen.
S'agissant du financement des tests ESB, le sénateur demande que l'on précise qui paie quoi et souhaite connaître les réactions des parties concernées.