Vertaling van "senator volgende elementen " (Nederlands → Frans) :

Antwoord ontvangen op 21 april 2015 : Als antwoord op uw vraag van 19 maart 2015 deel ik mevrouw de senator volgende elementen mee.
Réponse reçue le 21 avril 2015 : En réponse à votre question du 19 mars 2015, j’informe Madame la sénatrice des éléments suivants.

Hierbij deel ik de heer senator de volgende elementen van antwoord mee:
Je peux fournir à Monsieur le sénateur les éléments de réponse suivants :

In samenspraak met de minister van Landsverdediging, kan ik de volgende elementen van antwoord aan de geachte senator verstrekken:
En concertation avec le ministre de la Défense, je puis communiquer à l’honorable sénateur, les éléments de réponse suivants :

Op basis van de door An Nuytiens, onderzoekster aan de VUB, gerealiseerde studiedie door Christian Eliaerts, professor Criminologie aan de VUB, en Jenneke Christiaens, professor aan de Universiteit van Gent, werd gesuperviseerd, kan ik mijnheer de Senator volgende elementen meedelen.
Sur base de l'étude réalisée par An Nuytiens, chercheuse à la VUB, et supervisée par Christian Eliaerts, professeur de Criminologie à la VUB et Madame Jenneke Christiaens professeur à l'Université de Gand, j'informe Monsieur le Sénateur des éléments de réponse suivants.

In antwoord op de vraag van senator de Bethune wil ik volgende elementen vermelden.
En réponse à la question de Mme de Bethune, je voudrais faire part des éléments de réponse suivants.