Een senator ziet niet in op welke grond de federale Kamers het advies van de Raad van State, dat de bevoegdheid van de wetgevers van de gemeenschappen ondubbelzinnig heeft bevestigd, terzijde kunnen schuiven.
Un sénateur ne voit pas sur quelle base les Chambres fédérales pourraient passer outre à l'avis du Conseil d'État, qui a confirmé sans ambiguïté aucune la compétence des législateurs communautaires.