Vertaling van "senator sluit zich " (Nederlands → Frans) :

Een senator sluit zich aan bij de verklaring van de vorige spreker : de ontworpen tekst gaat veel te ver ten opzichte van het territorialiteitsbeginsel omdat het mogelijk wordt bewust onderzoek te verrichten naar gegevens die zich in het buitenland bevinden.
Un sénateur se rallie à l'intervention de l'orateur précédent : le texte en projet va trop loin par rapport au principe de territorialité en ce qu'il permet d'effectuer sciemment des investigations sur des données localisées à l'étranger.

Een senator sluit zich hierbij aan.
Une sénatrice se rallie à ce propos.

Een senator sluit zich bij deze opmerkingen aan.
Un sénateur se rallie à ces observations.

Een senator sluit zich bij die vraag aan.
Un sénateur se rallie à cette question.