Traduction de «senator schouppe ingediende » (Néerlandais → Français) :

De auteur van het wetsvoorstel, de heer Daems, schaart zich tijdens deze vergadering uitdrukkelijk achter deze door senator Schouppe ingediende amendementen.
M. Daems, l'auteur de la proposition de loi, souscrit formellement à ces amendements déposés par M. Schouppe.

Ingevolge het advies van de NAR, diende senator Schouppe nieuwe amendementen in (zie stuk Senaat, nr. 5-2182/4). Dit ter vervanging van zijn eerder ingediende amendementen.
À la suite de l'avis du Conseil national du travail, M. Schouppe a déposé de nouveaux amendements (voir do c. Sénat, nº 5-2182/4), visant à remplacer les amendements qu'il avait déposés antérieurement.

Op de vragen van Senator Schouppe antwoordt de minister als volgt : op 28 juni 2013, werden er 6 956 aangiftes tot regularisatie ingediend.
En réponse à M. Schouppe, le ministre répond qu'en date du 28 juin 2013, 6 956 déclarations de régularisation avaient été introduites.

Senator Schouppe en ikzelf hebben destijds op de programmawet een amendement ingediend om tegemoet te komen aan de terechte verzuchting van de ondernemingen.
M. Schouppe et moi-même avons déposé à l'époque un amendement à la loi-programme pour répondre à la demande légitime des entreprises.