Traduction de «senator laeremans verwijst vervolgens » (Néerlandais → Français) :

Senator Laeremans verwijst vervolgens naar het advies van de Raad van State (stuk Senaat, nr. 5-1815/2), dat brandhout maakt van de voornemens van de indieners van het voorstel.
M. Laeremans renvoie ensuite à l'avis du Conseil d'État (do c. Sénat, nº 5-1815/2), qui bat en brèche les intentions des auteurs du texte à l'examen.

De heer Laeremans verwijst vervolgens naar de grafieken 1 en 2 in de studie van VIVES (blz. 11 en 12).
M. Laeremans se réfère ensuite aux graphiques 1 et 2 de l'étude de l'institut VIVES (pp. 11 et 12).

De heer Laeremans verwijst vervolgens naar het artikel « La Flandre, grande perdante de la sixième réforme de l'État » van de heer Laurent Gérard, dat op 15 november 2013 in La Libre Belgique verschenen is.
M. Laeremans renvoie ensuite à l'article de M. Laurent Gérard « La Flandre, grande perdante de la sixième réforme de l'État », paru dans La Libre Belgique du 15 novembre 2013.

De heer Laeremans verwijst vervolgens naar het voorstel van de Vlaamse administratie over de faciliteitenregeling (zie fiche nr. 18 in de schriftelijke verantwoording van zijn amendement) :
M. Laeremans renvoie ensuite à la proposition formulée par l'administration flamande sur le thème du régime des facilités (voir fiche nº 18 figurant dans la justification écrite de son amendement):

De heer Laeremans verwijst vervolgens naar het akkoord van oktober 2011 om het gerechtelijk landschap te reorganiseren.
M. Laeremans renvoie ensuite à l'accord d'octobre 2011 visant à réorganiser le paysage judiciaire.