In de loop van 2012 werd de bespreking in de Senaatscommissie verschillende malen uitgesteld, omdat de minister een globaal regeringsamendement wenste in te dienen.
Dans le courant de l'année 2012, la discussion en commission du Sénat a été reportée à diverses reprises parce que la ministre souhaitait déposer un amendement global du gouvernement.
