Vertaling van "senaatscommissie en ikzelf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senaatscommissie voor Justitie
Commission sénatoriale de la justice

Senaatscommissie voor Binnenlandse Zaken
Commission sénatoriale de l'Intérieur

(vaste) kamercommissies | parlementaire commissies in de lid-staten | vaste senaatscommissies
commissions parlementaires d'etats membres

(vaste) kamercommissie | nationale parlementaire commissie | vaste senaatscommissie
commission parlementaire nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Dedecker, de Senaatscommissie en ikzelf stellen voor een vergoeding voor zelfstandigen die hun winkel wegens openbare werken moeten sluiten, in te voeren.
M. Dedecker, la commission du Sénat et moi-même proposons d'instaurer une indemnité pour les indépendants qui ont dû fermer leur commerce en raison de travaux publics.

Het amendement 64 dat de heren Monfils, Malmendier en ikzelf hebben ingediend bij de evocatie, werd goedgekeurd in de senaatscommissie van 8 januari met 10 stemmen tegen 1 bij 1 onthouding.
Le 8 janvier, la commission du Sénat a adopté par dix voix contre une et une abstention l'amendement nº 64 que MM. Monfils, Malmendier et moi-même avions déposé.