Traduction de «senaat zijn voorbehoud bij de optioneel bicamerale kwalificatie » (Néerlandais → Français) :

In dat geval kan de Senaat zijn voorbehoud bij de optioneel bicamerale kwalificatie van de voorgenomen wijziging laten varen en het opgeworpen bevoegdheidsconflict intrekken.
Dans ce cas, le Sénat peut retirer ses réserves au sujet de la qualification bicamérale optionnelle de la modification envisagée et rétracter le conflit de compétences qu'il a soulevé.

4. De Raad van State, afdeling wetgeving, heeft met betrekking tot de optioneel bicamerale kwalificatie van de tekst geen opmerkingen gemaakt, wat eventueel zou kunnen worden uitgelegd als een stilzwijgende goedkeuring ervan.
4. La section de législation du Conseil d'État n'a pas fait d'observations concernant la qualification facultativement bicamérale du texte, ce que l'on pourrait éventuellement interpréter comme une approbation implicite de la qualification.

De Kamer zou immers de bevoegdheid krijgen om de werking van de Senaat te bepalen volgens de optioneel bicamerale procedure.
En effet, la Chambre se verrait de la sorte attribuer la compétence de déterminer la manière dont fonctionne le Sénat dans le cadre de la procédure facultativement bicamérale.